A Team USA gymnast dubbed the "Clark Kent of the pommel horse" and "pommel horse guy" is vying for a place as the internet's favourite Olympian.